Every year, as the weather cools, SoupTok fills with steaming bowls of broth, congee and noodles. Tucked among them is a dish that makes people stop scrolling. Bird’s nest soup, made from the dried nest of a small bird called the swiftlet, has graced Chinese banquet tables for centuries. Now a new audience of curious, wellness-minded viewers wants to know…