Functional drinks are having a moment, from collagen shots to the “beauty drinks” that fill wellness feeds. Among them, one traditional favourite keeps turning up in grocery aisles and warehouse stores. The bird nest drink, a lightly sweet tonic made from the edible nest of the swiftlet, now comes in neat glass bottles that look much alike. Inside, they can…